التاريخ المبكر والأساس

ويعيش الأستراليون الأصليون في منطقة ملبورن على الأقل ٤٠ ٠٠٠ سنة. وعندما وصل المستوطنون الأوروبيون إلى القرن ١٩، أقام ما لا يقل عن ٢٠ ٠٠٠ كولين من ثلاث مجموعات لغوية متميزة - وهي: وورندجيري، وبونورونغ، ووثاورونغ - في المنطقة. وكان مكانا هاما للاجتماع لعشائر تحالف دولة كولين ومصدرا حيويا للغذاء والماء.

تجدر الاشارة إلى ان أول مستوطنة بريطانية فى فيكتوريا ، التى كانت انذاك جزءا من مستعمرة العقوبات فى نيو ساوث ويلز ، أقامها الكولونيل ديفيد كولينز فى اكتوبر من عام ١٨٠٣ فى خليج سوليفان بالقرب من سورينتو الحالية. وفي السنة التالية، بسبب الافتقار الواضح إلى الموارد، انتقل هؤلاء المستوطنون إلى أرض فان ديمن (تسمانيا الحالية) وأسسوا مدينة هوبارت. وقد يستغرق الأمر ثلاثين عاما قبل محاولة التوصل إلى تسوية أخرى.

تصوير فنان في أواخر القرن التاسع عشر لمعاهدة جون باتمان مع مجموعة من شيوخ ووروندجيري

وفي شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران ١٨٣٥، استكشف جون باتمان، العضو البارز في جمعية بورت فيليب في أرض فان ديمين، منطقة ملبورن، ثم ادعى فيما بعد أنه تفاوض على شراء ٦٠٠ ألف فدان (٢٤٠٠ كيلومتر ^٢) مع ثمانية من شيوخ ووروندجيري. اختار باتمان موقعا على الضفة الشمالية لنهر يارا معلنا ان " هذا سيكون مكان قرية " قبل العودة إلى أرض فان ديمين. وفي آب/أغسطس ١٨٣٥، وصلت إلى المنطقة مجموعة أخرى من المستوطنين الفانشيميين وأقاموا مستوطنة في موقع متحف ملبورن الحالي للهجرة. وصل باتمان وجماعته فى الشهر التالى واتفقت المجموعتان فى نهاية الامر على مشاركة المستوطنة التى كانت تعرف فى البداية باسم دوتيجالا الاصلى.

وقد ألغى ريتشارد بورك، حاكم نيوساوث ويلز (الذي كان يحكم آنذاك كل البر الرئيسي الشرقي لأستراليا) معاهدة باتمان مع دفع تعويضات لأعضاء الرابطة. في عام ١٨٣٦، أعلنت مدينة بورك العاصمة الإدارية لمنطقة بورت فيليب في نيو ساوث ويلز، وكلفت بتنفيذ أول خطة لتخطيطها الحضري، وهي شبكة هودل، في عام ١٨٣٧. وقد أطلق على هذه المستوطنة اسم "باتانيا"، في ١٠ نيسان/أبريل ١٨٣٧، الحاكم ريتشارد بوركي، على اسم رئيس الوزراء البريطاني، ويليام لامب، فيسكونت ملبورن، الذي كان مقره ملبورن هول في مدينة ملبورن، ديربيشير. وفي تلك السنة، افتتح مكتب البريد العام في المستوطنة رسميا بهذا الاسم.

وبين عامي ١٨٣٦ و١٨٤٢، كان المستوطنون الأوروبيون يجردون إلى حد كبير من أراضيهم. وفي كانون الثاني/يناير ١٨٤٤، قيل إن هناك ٦٧٥ من السكان الأصليين المقيمين في مخيمات صغيرة في ملبورن. وعين المكتب الاستعماري البريطاني خمسة من حماة الشعوب الأصلية لسكان فيكتوريا الأصليين في عام ١٨٣٩، غير أن عملهم ألغته سياسة الأراضي التي فضلت حيازة سكان الأرض لأراضي الشعوب الأصلية. وبحلول عام ١٨٤٥، كان أقل من ٢٤٠ من الأوروبيين الأثرياء قد حصلوا على كل التراخيص الرعوية التي تم إصدارها آنذاك في فيكتوريا، وأصبحوا قوة سياسية واقتصادية قوية في فيكتوريا لأجيال قادمة.

وأعلنت مدينة ملبورن، التي صدرت في ٢٥ حزيران/يونيه ١٨٤٧، براءة أختراع للملكة فيكتوريا. وفي ١ تموز/يوليه ١٨٥١، انفصلت مقاطعة بورت فيليب عن نيو ساوث ويلز لتصبح مستعمرة فيكتوريا، وعاصمتها ملبورن.

هجمة الذهب الفيكتورية

وفي جنوب ملبورن قدمت "قرية قماشية" مأوى مؤقتا لآلاف المهاجرين الذين وصلوا كل أسبوع خلال فترة الذروة الذهبية في الخمسينيات.

حشد كبير خارج المحكمة الفكتورية العليا، يحتفل بإطلاق سراح متمردي إيوريكا عام ١٨٥٥

وكان اكتشاف الذهب في فيكتوريا في منتصف عام ١٨٥١ سببا في إشعال شرارة سباق الذهب، كما شهدت ملبورن، الميناء الرئيسي للمستعمرة، نموا سريعا. وفي غضون أشهر، تضاعف عدد سكان المدينة تقريبا من ٢٥ ٠٠٠ إلى ٤٠ ٠٠٠ نسمة. ثم جاء النمو الأسي في أعقاب ذلك، وبحلول عام ١٨٦٥ تمكن ملبورن من التفوق على سيدني باعتبارها المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في أستراليا.

وقد شهد تدفق المهاجرين بين البلدان المستعمرة والبلدان الدولية، ولا سيما من أوروبا والصين، إقامة أحياء فقيرة، بما في ذلك مدينة "تشيناتاون" ومدينة "خيام" مؤقتة على ضفاف نهر اليارا الجنوبي. وفي أعقاب تمرد إيوريكا في عام ١٨٥٤، أدى الدعم الجماهيري لمحنة عمال المناجم إلى إحداث تغييرات سياسية كبيرة في المستعمرة، بما في ذلك تحسين ظروف العمل في قطاعات التعدين والزراعة والتصنيع وغيرها من الصناعات المحلية. وقد شاركت عشرون جنسية على الأقل في التمرد مما يشير إلى تدفق الهجرة في ذلك الوقت.

ومع جلب الثروة من هجمة الذهب وما تلاها من حاجة إلى المباني العامة، بدأ برنامج البناء المدني الكبير قريبا. فقد شهد الخمسينيات والستينيات بداية مبنى البرلمان، ومبنى وزارة الخزانة، وسجن ملبورن القديم، وثكنات فيكتوريا، ومكتبة الولاية، وجامعة ملبورن، ومكتب البريد العام، ودار الجمارك، وقاعة ملبورن تاون، وكاتدرائية سانت باتريك، برغم أن العديد من هذه الثكنات ظلت بلا استكمال لعقود من الزمان، ولم يكتمل بعضها بعد اعتبارا من عام ٢٠١٨.

وقد تأسس إلى حد كبير في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر تخطيط الضواحي الداخلية على نمط شبكة تمتد لمسافة ميل واحد، والتي تمتد عبر الشوارع الشعاعية الواسعة والبحيرات المحيطة بالمدينة الوسطى. وسرعان ما امتلأت هذه المناطق بمنازل الشجيرات المنتشرة فى كل مكان ، وكذا بالمنازل المنعزلة والمخابئ الكبرى ، بينما تطورت بعض الطرق الرئيسية كشوارع للتسوق. وسرعان ما أصبحت ملبورن مركزا ماليا رئيسيا، موطنا للعديد من البنوك، وشركة النعناع الملكية، وأول بورصة للأوراق المالية في أستراليا (في عام ١٨٦١). وفي عام ١٨٥٥، ضمن نادي ملبورن للكريكيت حيازة أرضه الشهيرة الآن، أو مجموعة ماكجي. كان أعضاء نادي ملبورن لكرة القدم يدونون كرة القدم الأسترالية في عام ١٨٥٩، وفي عام ١٨٦١، أقيم أول سباق لكأس ميلبورن. وفي عام ١٨٦٤، حصلت ملبورن على أول نصب تذكاري عام لها، وهو تمثال بيرك وويلز.

ومع إرتفاع أسعار الذهب إلى حد كبير بحلول عام ١٨٦٠، إستمرت ملبورن في النمو على خلفية إستمرار تعدين الذهب، باعتبارها الميناء الرئيسي لتصدير المنتجات الزراعية في فيكتوريا (وخاصة الصوف)، ومع قطاع التصنيع النامي الذي تحميه التعريفات المرتفعة. انتشرت شبكة سكك حديدية شعاعية واسعة إلى الريف منذ أواخر الخمسينيات. وقد بدأ البناء في المزيد من المباني العامة الرئيسية في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، مثل المحكمة العليا، وبيت الحكومة، وسوق الملكة فيكتوريا. وامتلأت المدينة المركزية بالدكاكين والمكاتب وورش العمل والمخازن. وواجهت البنوك الكبرى والفنادق الشوارع الرئيسية، حيث كانت بيوت المدينة الفاخرة في الطرف الشرقي من شارع كولينز، تتناقض مع أكواخ صغيرة في ممرات الهبوط داخل الحجرات. واستمر عدد السكان الأصليين في الانخفاض، مع ما يقدر ب ٨٠ في المائة في المجموع بحلول عام ١٨٦٣، ويرجع ذلك أساسا إلى الأمراض المستحدثة (وخاصة الجدري)، والعنف الحدودي، وتجريد أراضيهم من ممتلكاتهم.

إزدهار وكساد الأراضي

شارع كولينز مصطفي مع مبان من عصر "رائعة ملبورن"

فقد شهدت الثمانينيات نموا غير عادي: فقد أدت ثقة المستهلك، وسهولة الوصول إلى الائتمان، والزيادات الحادة في أسعار الأراضي إلى قدر هائل من البناء. وخلال هذه "الازدهار البري"، أصبحت ملبورن ذات السمعة الطيبة أغنى مدينة في العالم، وثاني أكبر مدينة (بعد لندن) في الإمبراطورية البريطانية.

بدأ العقد بمعرض ملبورن الدولي في عام ١٨٨٠، الذي أقيم في مبنى المعارض الضخم الذي بني لأغراض معينة. وقد اقيمت تبادلات هاتفية في تلك السنة، وأرست أسس القديس بولس. وفي عام ١٨٨١، تم تركيب مصباح كهربائي في السوق الشرقية، ويجري تشغيل محطة لتوليد الطاقة قادرة على توفير ٢ ٠٠٠ مصباح متوهج بحلول عام ١٨٨٢. وقد افتتح نظام "ترام way" في ملبورن في عام ١٨٨٥ وأصبح واحدا من أكثر النظم شمولية في العالم بحلول عام ١٨٩٠.

في عام ١٨٨٥، صاغ الصحفي الإنجليزي الزائر جورج أغسطس هنري سالا عبارة "ملبورن العجيبة"، التي امتدت إلى القرن العشرين، والتي أصبحت تشير إلى وفرة وطاقة الثمانينيات، والتي انتشرت خلالها في المدينة مبان تجارية ضخمة، وفنادق كبرى، وبنوك، وقصور قهوة، وأراض سكنية، وقاعات منحلة. وسمح إنشاء مرفق هيدروليكي في عام ١٨٨٧ بتصنيع المصاعد محليا، مما أدى إلى أول بناء للمباني المرتفعة الارتفاع مثل مبنى APA المؤلف من ١٢ طابقا، الذي يعد من أطول المباني التجارية في العالم عند الانتهاء منه في عام ١٨٨٩. وشهدت هذه الفترة أيضا توسيع شبكة رئيسية للنقل بالسكك الحديدية.

بلغت طفرة الأرض في ملبورن ذروتها في عام ١٨٨٨، العام الذي إستضاف فيه المعرض المئوي. فقد انتهت في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر إحدى صيحات تعصم ملبورن أثناء هذه الفترة بانهيار الكساد الاقتصادي الحاد، الأمر الذي أدى إلى انزلاق الصناعات المالية والعقارية المحلية إلى فترة من الفوضى. وانهار ١٦ "بنكا بريا" صغيرا وجمعيات للبناء، ودخلت ١٣٣ شركة محدودة في التصفية. كانت أزمة ملبورن المالية بمثابة عامل مساعد في الكساد الاقتصادي في أستراليا في تسعينيات القرن التاسع عشر وفي الأزمة المصرفية الأسترالية في عام ١٨٩٣. كانت التأثيرات المترتبة على الكساد في المدينة عميقة، ولم نشهد أي بناء جديد تقريبا حتى أواخر التسعينيات.

عاصمة أستراليا الفعلية

الصورة الكبيرة، افتتاح أول برلمان أسترالي في ٩ أيار/مايو ١٩٠١، رسمه توم روبرتس

وفي وقت إتحاد أستراليا في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٠١، أصبحت ملبورن مقر حكومة الاتحاد. وعقد أول برلمان أتحادي في ٩ أيار/مايو ١٩٠١ في مبنى المعارض الملكي، ثم انتقل بعد ذلك إلى بيت البرلمان الفيكتوري حيث كان حتى عام ١٩٢٧، عندما نقل إلى كانبيرا. وقد أقام الحاكم العام لأستراليا في مقر الحكومة في ملبورن حتى عام ١٩٣٠، وبقيت العديد من المؤسسات الوطنية الرئيسية في ملبورن حتى القرن العشرين.

فترة ما بعد الحرب

وفي السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة، توسعت ملبورن بسرعة، بفضل نموها الذي تعززت بفضل الهجرة إلى أستراليا في مرحلة ما بعد الحرب، وخاصة من جنوب أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط. وفي حين بدأ "باريس إند" من شارع كولينز في ملبورن التسوق بثقاقات المقهي المفتوحة في ملبورن، رأى الكثيرون وسط المدينة وهو المجال الحالم لعمال المكاتب — وهو ما عبر عنه جون براك في لوحته الشهيرة كولينز سانت، ٥ مساء (١٩٥٥). وحتى القرن الحادي والعشرين، كانت ملبورن تعتبر "قلب أستراليا الصناعي".

دار أي سي آي، رمز للتقدم والحداثة في ملبورن بعد الحرب

وفي عام ١٩٥٨، تم رفع حدود الارتفاع في إتفاقية التنوع البيولوجي، بعد بناء دار ICI، الأمر الذي حول سماء المدينة باستخدام ناطحات السحاب. ثم تكثفت التوسعة في الضواحي، والتي خدمتها مراكز تجارية جديدة في أماكن مغلقة بداية بمركز شدستون للتسوق. كما شهدت فترة ما بعد الحرب تجديدا كبيرا لطريق إتفاقية التنوع البيولوجي وسانت كيلدا الذي قام بتحديث المدينة إلى حد كبير. فقد شهدت أنظمة الإطفاء الجديدة وإعادة التطوير أغلب المباني الأطول قبل الحرب بموجب إتفاقية التنوع البيولوجي إما هدمت أو إحتفظت جزئيا من خلال سياسة تقوم على العوامل. كما تم هدم أو تقسيم العديد من الضواحي الأكبر من عصر الازدهار.

ولمواجهة الإتجاه نحو النمو السكني المنخفض الكثافة في الضواحي، بدأت الحكومة سلسلة من مشاريع الإسكان العام المثيرة للجدل في المدينة الداخلية من قبل لجنة الإسكان في فيكتوريا، والتي أسفرت عن هدم العديد من الأحياء وانتشار الأبراج المرتفعة. وفي السنوات اللاحقة، ومع الارتفاع السريع لملكية السيارات، أدى الاستثمار في الطرق السريعة وتطوير الطرق السريعة إلى التعجيل إلى حد كبير بالتمدد في الضواحي الخارجية وانخفاض عدد سكان المدن الداخلية. ولقد سعت حكومة بولتي إلى التعجيل بتحديث ملبورن. وقد غيرت مشاريع الطرق الرئيسية، بما في ذلك تغيير ملتقى سانت كيلدا، وتوسيع شارع هودل، ثم خطة ملبورن الشاملة للنقل لعام ١٩٦٩، وجه المدينة إلى بيئة تهيمن عليها السيارات.

وأسفرت الطفرات المالية والمعدنية التي شهدتها أستراليا خلال عامي ١٩٦٩ و ١٩٧٠ عن إنشاء مقر للعديد من الشركات الرئيسية (BHP Biliton و Rio Tinto، ضمن شركات أخرى) في المدينة. وكان اقتصاد ناورو المزدهر آنذاك سببا في العديد من الاستثمارات الطموحة في ملبورن، مثل دار ناورو. وظلت ملبورن المركز التجاري والمالي الرئيسي في أستراليا حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين، عندما بدأت تفقد هذه التفوق لسيدني.

فقد شهدت ملبورن انكماشا اقتصاديا بين عامي ١٩٨٩ و١٩٩٢، في أعقاب انهيار العديد من المؤسسات المالية المحلية. وفى عام ١٩٩٢ بدأت حكومة كينيت المنتخبة حديثا حملة لانعاش الاقتصاد بحملة تنمية نشطة للاشغال العامة إلى جانب تعزيز المدينة كوجهة سياحية مع التركيز على الاحداث الكبرى والسياحة الرياضية. وخلال هذه الفترة انتقل سباق الجائزة الكبرى الاسترالية من أديلايد إلى ملبورن. وشملت المشاريع الرئيسية بناء مرفق جديد لمتحف ملبورن وساحة الاتحاد ومركز ملبورن للمعارض والمؤتمرات وكازينو التاج ومركز تولواي. وشملت الاستراتيجيات الأخرى خصخصة بعض خدمات ملبورن، بما في ذلك الطاقة والنقل العام، وتخفيض التمويل للخدمات العامة مثل الصحة والتعليم والهياكل الأساسية للنقل العام.

ملبورن المعاصرة

ومنذ منتصف التسعينيات، حافظت ملبورن على نمو كبير في عدد السكان وتشغيل العمالة. كان هناك إستثمارات دولية كبيرة فى الصناعات وسوق العقارات بالمدينة. وقد حدث تجديد حضري رئيسي داخل المدينة في مناطق مثل ساوثبانك، وبورت ملبورن، وملبورن دوكلاند، ومؤخرا، رصيف جنوب. وقد شهدت ملبورن أعلى زيادة سكانية ومعدل نمو إقتصادي لأي مدينة من العواصم الأسترالية من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٤.

وابتداء من عام ٢٠٠٦، امتد نمو المدينة إلى "أساطير خضراء" وخارج حدود النمو الحضري للمدينة. دفعت التوقعات بأن يصل عدد سكان المدينة إلى ٥ ملايين نسمة حكومة الولاية إلى مراجعة حدود النمو في عام ٢٠٠٨ كجزء من إستراتيجية ملبورن التي تعتمد على خمسة ملايين نسمة. ففي عام ٢٠٠٩، كانت ملبورن أقل تأثرا بالأزمة المالية التي ألمت بها في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مقارنة بمدن أسترالية أخرى. وفي هذا الوقت، تم خلق المزيد من الوظائف الجديدة في ملبورن مقارنة بأي مدينة أخرى في أستراليا تقريبا كما هي الحال في المدينتين القادمتين الأسرع نموا، بريسبان وبيرث مجتمعتين، وبقي سوق العقارات في ملبورن مرتفعة السعر، الأمر الذي أدى إلى إرتفاع أسعار العقارات تاريخيا وارتفاع الإيجارات على نطاق واسع. وفي عام ٢٠٢٠، صنفت ملبورن كمدينة ألفا من قبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية.

منظر بانورامي لخط سقالات المدينة والسماء من واترفرونت سيتي، ينظر عبر ميناء فيكتوريا

خريطة منطقتي ملبورن وجيلونغ الحضرية

تقع ملبورن في الجزء الجنوبي الشرقي من بر أستراليا الرئيسي، داخل ولاية فيكتوريا. فمن الناحية الجيولوجية، تبنى على التقاء الحمم الرباعية التي تتدفق إلى الغرب، وحجارة طينية سيلوريان إلى الشرق، وتراكم الرمال في الهولوسين إلى الجنوب الشرقي على طول ميناء فيليب. تقع الضواحي الجنوبية الشرقية على صدع سلوين الذي يعبر جبل مارثا وكرانبورن.

ويمتد ملبورن على طول نهر ياررا نحو وادي ياررا ونطاق داندونغ إلى الشرق. وهي تمتد شمالا عبر الوديان البحرية التي تتراكم في روافد اليارا — موني بوندز كريك (نحو مطار تولامارين)، ومري كريك، وداربين كريك، وبريت ريفر — إلى ممرات النمو في الضواحي الخارجية مثل كراييبيرن وويتلسيا.

وتصل المدينة إلى الجنوب الشرقي عبر داندنونغ إلى ممر النمو في باكنهام باتجاه غرب غيبسلاند، وجنوبا عبر وادي داندنونغ كريك ومدينة فرانكستون. وفي الغرب، يمتد على طول نهر ماريبيرنونج وروافده شمالا نحو سنبوري وأقدام سلاسل مقددون، وعلى طول البلد البركاني المسطح نحو ميلتون في الغرب، ويريبي على سفوح جبال يوينغس جنوب غرب إتفاقية التنوع البيولوجي. ويرسم النهر الصغير، وبلدة ذات الاسم، الحدود بين ملبورن ومدينة غيلونغ المجاورة.

وتقع شواطئ ملبورن الرئيسية في مختلف الضواحي على طول شواطئ خليج بورت فيليب، في مناطق مثل بورت ملبورن، وألبرت بارك، وسانت كيلدا، وألوود، وبريتون، وساندرينغهام، ومانتون، وفكرستون، وألتونا، ووليامزتاون، وفيوربي الجنوبية. وأقرب شواطئ ركوب الأمواج هي ٨٥ كيلومترا (٥٣ ميلا) جنوب إتفاقية ملبورن للتنوع البيولوجي في الشواطئ الخلفية لراي وسورينتو وبورتسي.

المناخ

صناديق للسباحة في شاطئ برايتون بعد عاصفة مطر خريفية. ويقال ان ملبورن لديها " أربعة مواسم فى يوم واحد " بسبب طقس متغير.

وتمتلك ملبورن مناخا محيطي معتدل (تصنيف كوببن للمناخ المصاحب) يتسم بصيف دافئ إلى ساخن وشتاء خفيف. وتشتهر ملبورن بأحوال الطقس المتغيرة، ويرجع ذلك أساسا إلى موقعها على حدود المناطق الداخلية الساخنة والمحيط الجنوبي البارد. وهذا الفرق في درجات الحرارة واضح جدا في شهري الربيع والصيف ويمكن أن يؤدي إلى ظهور جبهات باردة قوية. ويمكن ان تكون هذه الجبهات الباردة مسئولة عن اشكال متنوعة من الطقس الشديد من عاصفة إلى عواصف رعدية وبرد ، وانخفاضات درجات الحرارة الكبيرة ، والأمطار الغزيرة. بيد أن الشتاء يكون عادة مستقرا للغاية، ولكنه يكون رطبا غالبا وغائما.

وكثيرا ما يكون ميناء فيليب أكثر دفئا من المحيطات المحيطة و/أو كتلة اليابسة، وخاصة في الربيع والخريف؛ وهذا يمكن أن يؤسس "تأثير الخليج" مماثل ل "تأثير البحيرة" الذي يظهر في مناخ أبرد حيث يتم تكثيف الاستحمام في أعلى الخليج. ذلك أن الجداول الضيقة نسبيا من الأمواج الشاهقة قد تؤثر غالبا على نفس الأماكن (في الضواحي الشرقية عادة) لفترة طويلة، في حين تظل بقية ملبورن يحيط بها جافة. وفي الإجمال، أصبحت ملبورن، بسبب الظل المطري لسلاسل أوتواي، أكثر جفافا من المتوسط في جنوب فيكتوريا. وداخل المدينة والمناطق المحيطة بها تتفاوت معدلات سقوط الأمطار على نطاق واسع، من نحو ٤٢٥ ملليمترا (١٧ في المائة) في نهر ليتل إلى ١٢٥٠ ملليمترا (٤٩ في المائة) على الحافة الشرقية في جيمبوك. ويتلقى ملبورن سنويا ٤٨،٦ يوما واضحا. وتتراوح درجات الحرارة في درجات الحرارة في الصيف من ٩.٥ إلى ١١.٧ درجة مئوية (من ٤٩.١ إلى ٥٣.١ درجة فهرنهايت).

وملبورن أيضا عرضة للاستحمام المكثف المنعزل الذي يتشكل عندما يعبر بركة باردة الولاية، وخاصة إذا كان هناك تدفئة نهارية كبيرة. وغالبا ما تكون هذه الأمطار ثقيلة ويمكن أن تشمل البرد والبحيرات والانخفاضات الكبيرة في درجة الحرارة، ولكنها غالبا ما تمر بسرعة كبيرة مع إتجاه سريع للتطهير إلى الطقس المشمس والهادئ نسبيا وترتفع درجة الحرارة إلى ما كانت عليه قبل الاستحمام. ويمكن أن يحدث ذلك في غضون دقائق، ويمكن تكراره عدة مرات في اليوم، مما يمنح ملبورن سمعة لامتلاك "أربعة مواسم في يوم واحد"، وهي عبارة جزء من الثقافة الشعبية المحلية. أدنى درجة حرارة مسجلة هي -٢.٨ درجة مئوية (٢٧.٠ درجة فهرنهايت) في ٢١ تموز/يوليه ١٨٦٩. وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في مدينة ملبورن ٤٦.٤ درجة مئوية (١١٥.٥ درجة فهرنهايت) في ٧ شباط/فبراير ٢٠٠٩. وفي حين يرى الثلج أحيانا على إرتفاعات أعلى في ضواحي المدينة، إلا أنه لم يسجل في منطقة الأعمال المركزية منذ عام ١٩٨٦.

يتراوح متوسط درجة حرارة البحر من ١٤.٦ درجة مئوية (٥٨.٣ درجة فهرنهايت) في أيلول/سبتمبر إلى ١٨.٨ درجة مئوية (٦٥.٨ درجة فهرنهايت) في شباط/فبراير؛ وفي بورت ميلبورن، كان متوسط نطاق درجة حرارة البحر هو نفسه.

وتشتمل إتفاقية التنوع البيولوجي في ملبورن على ساوثبانك (يسار) وشبكة هودل (يمين)، التي يفصل بينها نهر اليارا.

وتبلغ المساحة الحضرية في ملبورن نحو ٢ ٤٥٣ كيلومترا^٢، وهي أكبر قليلا من مساحة لندن ومدينة مكسيكو، في حين تبلغ مساحتها الحضرية ٩ ٩ ٩٩٣ كيلومترا^٢ (٣ ٨٥٨ ميلا مربعا) أكبر من جاكرتا (٧ ٠٦٣ كيلومترا^٢)، ولكنها أصغر من مدينة نيويورك (١١ ٨٧٥ كيلومترا^٢). وتشكل شبكة هودل، وهي شبكة من الشوارع تبلغ مساحتها حوالي ١/_٢ كيلومترا (٠.٦٢ × ٠.٣١ ميل)، نواة منطقة ملبورن التجارية المركزية. الجبهات الجنوبية للشبكة على نهر يارا. وفي الآونة الأخيرة، أدت التطورات المكتبية والتجارية والعامة في مقاطعتي ساوثبانك ودوكلاند المجاورة إلى جعل هذه المناطق امتدادا لاتفاقية التنوع البيولوجي، باستثناء الاسم. ومن بين المنتجات الثانوية لتخطيط إتفاقية التنوع البيولوجي شبكتها من الممرات والممرات، مثل بلوك آركيد والأركاد الملكي.

والواقع أن إتفاقية التنوع البيولوجي في ملبورن، مقارنة بالمدن الأسترالية الأخرى، لديها حدود للارتفاع غير مقيدة. ونتيجة لهذا فقد أصبحت المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان في أستراليا حيث يبلغ عدد سكانها نحو ١٩٥٠٠ نسمة لكل كيلومتر مربع، وهي موطن لناطحات سحاب أكثر من أي مدينة أخرى في أستراليا، وهي أطول المدن أستراليا ١٠٨، وتقع في ساوثبانك. ومؤخرا تمت الموافقة على بناء أحدث ناطحة سحاب في ملبورن، ساوثبانك by بولاه (المعروف أيضا باسم "العامود الفقري الأخضر")، وسوف تكون أطول بنية في أستراليا بحلول عام ٢٠٢٥.

وتحتوي إتفاقية التنوع البيولوجي وما يحيط بها أيضا على العديد من المباني التاريخية المهمة مثل مبنى المعارض الملكي وقاعة ملبورن تاون ومبنى البرلمان. ورغم وصف المنطقة بأنها المركز، فإنها ليست في الواقع المركز الديموغرافي في ملبورن على الإطلاق، بسبب الزحف العمراني إلى الجنوب الشرقي، فإن المركز الديموغرافي يقع في غلين إيريس. ملبورن هي عادة مدينة العاصمة الأسترالية في ذلك أنه بعد نهاية القرن العشرين، توسعت مع الفكرة الكامنة وراء "ربع فدان في المنزل والحديقة" لكل عائلة، غالبا ما يشار إليها محليا بالحلم الأسترالي. ولقد أدى هذا، مقترنا بشعبية السيارات الخاصة بعد عام ١٩٤٥، إلى وجود البنية الحضرية التي تتمركز حول السيارات الآن في الضواحي المتوسطة والخارجية. وعلى هذا فإن الكثير من مدينة ملبورن الكبرى تتسم بعدم التمدد الشديد، في حين تتميز مناطق وسط المدينة بأشكالها الحضرية ذات الكثافة المتوسطة والتي تعتمد على المرور العابر. وتتميز مناطق وسط المدينة، ودوكلاند، وسانت كيلدا رود، وساوثبانك، بأشكال عالية الكثافة.

غالبا ما يشار إلى ملبورن باسم مدينة الحديقة في أستراليا، وكانت ولاية فيكتوريا تعرف في وقت ما بولاية الحديقة. وهناك وفرة من الحدائق والمتنزهات في ملبورن، والعديد منها قريب من إتفاقية التنوع البيولوجي، حيث توجد أنواع متنوعة من النباتات الشائعة والنادرة وسط آفاق المناظر الطبيعية، وممرات المشاة، وطرق مصطفة بالأشجار. وكثيرا ما تعد حدائق ملبورن أفضل الحدائق العامة في كل المدن الكبرى في أستراليا. وهناك أيضا العديد من الحدائق في ضواحي ملبورن المجاورة، مثل بلديات ستونينغتون وبوروندارا وبورت فيليب، جنوب شرق منطقة الأعمال المركزية. وقد تم تحديد عدد من الحدائق الوطنية حول منطقة ملبورن الحضرية، بما في ذلك حديقة مورنينغتون بشبه الجزيرة الوطنية، ومتنزه بورت فيليب الرئيسي الوطني، وحديقة بوينت نيبان الوطنية في الجنوب الشرقي، وحديقة أوربورز بايبس الوطنية في الشمال، وحديقة داندينونغ لسلاسل الصيد في الشرق. وهناك أيضا عدد من الحدائق العامة المهمة خارج ملبورن. وتنقسم المنطقة الواسعة التي تغطيها ملبورن الحضرية رسميا إلى مئات الضواحي (لأغراض المراسلة والبريد)، وتدار كمناطق للحكومة المحلية ٣١ منها تقع داخل منطقة العاصمة.

إسكان

وتشيع شرفات "ملبورن ستايل" في الضواحي الداخلية، وقد خضعت للتجنس.

فملبورن لديها الحد الأدنى من المساكن العامة والطلب المرتفع على المساكن المؤجرة، والتي أصبحت غير متاحة للبعض. وتقدم لجنة الإسكان في فيكتوريا الإسكان العام عادة، وتعمل في إطار إتفاق الإسكان بين دول الكومنولث والولايات، والذي تقدم بموجبه الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات التمويل للإسكان.

وتشهد ملبورن نموا سكانيا مرتفعا، الأمر الذي يولد طلبا مرتفعا على المساكن. ولقد أدى هذا الازدهار في سوق الإسكان إلى إرتفاع أسعار المساكن والإيجارات، فضلا عن توفر كافة أنواع المساكن. وتتم التقسيمات الفرعية بانتظام في المناطق الخارجية من ملبورن، حيث يقدم العديد من المطورين عروضا للمنازل والأراضي. بيد أنه بعد إطلاق ملبورن ٢٠٣٠ في عام ٢٠٠٢، شجعت سياسات التخطيط تنمية الكثافة المتوسطة والكثافة العالية في المناطق القائمة التي تتمتع بقدر أكبر من إمكانية الوصول إلى النقل العام والخدمات الأخرى، شهدت الضواحي الوسطى والخارجية لملبورن قدرا كبيرا من إعادة النمو.

مباني العصر الفيكتوري في شارع كولينز، والتي تم الحفاظ عليها من خلال إعادة ناطحات السحاب من الشارع

في أعقاب طفرة الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر، وطفرة الأرض في ثمانينيات القرن التاسع عشر، اشتهر ملبورن بكونها واحدة من أعظم مدن العصر الفيكتوري على مستوى العالم، وهي سمعة لا تزال مستمرة بسبب تنوع الهندسة المعمارية الفيكتورية. وبوسعنا أن نجد تركيزات عالية من المباني المحفوظة جيدا في العصر الفيكتوري في الضواحي الداخلية، مثل الكارلتون، إيست ملبورن، وجنوب ملبورن. ومن الأمثلة البارزة على التراث الفيكتوري المبني في ملبورن مبنى المعارض الملكي المدرج في قائمة التراث العالمي (١٨٨٠)، ومكتب البريد العام (١٨٦٧)، وفندق ويندسور (١٨٨٤)، ومبنى بلوك آركيد (١٨٩١). والواقع أن البقايا القليلة للغاية لبنية هجمة ما قبل الذهب في ملبورن؛ وكانت كاتدرائية القديس جيمس أولد (١٨٣٩) وكنيسة القديس فرانسيس (١٨٤٥) من بين الأمثلة القليلة المتبقية في إتفاقية التنوع البيولوجي. كما تم هدم العديد من معالم زمن الطفرة الفيكتورية التي تنتجها إتفاقية التنوع البيولوجي في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك قصر البن الاتحادي (١٨٨٨) ومبنى الرابطة (١٨٨٩)، وهو أطول ناطحات السحاب المبكرة عند اكتمالها. وقد تم منذ ذلك الحين إدخال قوائم التراث والتضحيات في محاولة لمنع المزيد من الخسائر في النسيج التاريخي للمدينة.

وتضم ملبورن ٦١ ناطحة سحاب، وأطول طابقين هما برج إيوريكا (إلى اليسار) وأستراليا ١٠٨ (إلى اليمين)، وهو المبنى ذو ١٠٠ طابق فقط في نصف الكرة الجنوبي.

كما تحتضن المدينة ضريح الذكرى الذى تم بناؤه كنصب تذكارى لرجال ونساء فيكتوريا الذين خدموا فى الحرب العالمية الاولى وهو الان ذكرى لجميع الاستراليين الذين خدموا فى الحرب.

فالعمارة السكنية لا تعرف بأسلوب معماري واحد، بل هي مزيج متنوع من البيوت الكبيرة ذات طراز McNahouse (خاصة في مناطق الزحف العمراني)، والمباني السكنية، والمباني السكنية، والمنازل السكنية التي تتميز عموما بكثافة الأحياء الداخلية وسط المدينة. ولعل تشييد المساكن الحرة التي تحتوي على حدائق كبيرة نسبيا من أكثر أنواع المساكن شيوعا خارج مدينة ملبورن الداخلية. إن إسكان الشعاب الفيكتورية، ومنازل البلدات، والأيتاليانات التاريخية، وإنعاش تيودور، والمنغاريد - الجورجية الجديدة كلها شائعة في الأحياء الداخلية للمدينة مثل الكارلتون، وفيتزروي، وإلى مناطق شبه حضرية مثل توراك.

تأسس مسرح الأميرة في مقاطعة ملبورن في عام ١٨٥٤، وهو أقدم مسرح يعمل باستمرار في أستراليا.

يشار إلى ملبورن عادة بأنها عاصمة أستراليا الثقافية، وهي معروفة عالميا كمركز للرياضة والموسيقى والمسرح والكوميديا والفن والأدب والسينما والتلفزيون. فعلى مدى القسم الأعظم من القرن الحادي والعشرين، احتلت المركز الأول في قائمة وحدة إستخبارات الإيكونوميست للمدن الأكثر قابلية للحياة على مستوى العالم، ويرجع هذا جزئيا إلى خصائصها الثقافية.

تحتفل المدينة بمجموعة واسعة من الفعاليات والمهرجانات الثقافية السنوية من جميع الأنواع، بما في ذلك مهرجان ملبورن الدولي للفنون، ومهرجان ملبورن الدولي للكوميديا، ومهرجان ملبورن الهامبا، وهو أكبر مهرجان مجتمعي حر في أستراليا.

تعد مكتبة فيكتوريا الحكومية، التي تأسست في عام ١٨٥٤، واحدة من أقدم المكتبات العامة الحرة على مستوى العالم، وحتى عام ٢٠١٨، كانت رابع مكتبة تزورها العالم. بين اندفاع الذهب وانهيار عام ١٨٩٠، كانت ملبورن عاصمة أستراليا الأدبية، والتي اشتهر بذكرها هنري كيندال بأنها "بوهيميا البري الكئيبة جنوب موراي". في هذا الوقت، أنتج الكتاب والشعراء في ملبورن ماركوس كلارك وآدم ليندسي غوردون ورولف بولدروود رؤى كلاسيكية للحياة الاستعمارية. ويدور لغز فيرغوس هيوم (١٨٨٦)، وهي رواية الجريمة الأكثر مبيعا في ذلك العصر، في ملبورن، وكذلك كتاب الشعر الأكثر مبيعا في أستراليا، ج. ج. دنيس أغاني بلوك عاطفي (١٩١٥). المؤلفون المعاصرون في ملبورن الذين كتبوا كتبا حائزة على جوائز في المدينة تشمل بيتر كاري، هيلين غارنر وكريستوس تسيولكاس. وتمتلك ملبورن أوسع نطاق من المكتبات في أستراليا، فضلا عن أكبر قطاع نشر في البلاد. وتحتضن المدينة أيضا مهرجان الكتاب في ملبورن وتستضيف جائزة رئيس الوزراء الفيكتوري الأدبية. وفي عام ٢٠٠٨، أصبحت المدينة الثانية التي سميت مدينة أدب تابعة لليونسكو.

تعد شبكة الممرات والممرات داخل المدينة، المعروفة بعوارضها وفن الشوارع وثقافة القهوة، مصدر جذب ثقافي شعبي.

وتدور مسرحية راي لاولر صيف مسرحية الدمية السابعة عشرة في كارلتون وأديتها في عام ١٩٥٥، في نفس العام الذي ظهرت فيه شخصية إدنا إيفرج، شخصية باري همفريز موني بوندز على المسرح، مما أثار الاهتمام الدولي بالمسرح الأسترالي. وتعرف منطقة مسرح النهاية الشرقية في ملبورن بمسارح العصر الفيكتوري، مثل أثينا، وجلالتها والأميرة، فضلا عن المنتدى والوريخ. ومن بين المسارح الأخرى المدرجة في القائمة التراثية معالم الديكو الفنية مسرح مبنى الكابيتول وسانت كيلدا، وهو أكبر مسرح مقام في أستراليا بسعة ٣٠٠٠ شخص. وتضم دائرة الفنون في ساوثبانك مركز الفنون في ملبورن (الذي يضم مسرح الولاية وقاعة هامير)، وكذلك مركز ملبورن للريتال ومسرح ساوثبانك، وهو مقر شركة ملبورن للمسرح، وهي أقدم شركة مسرح متخصصة في أستراليا. كما يوجد فى المخفر باليه أستراليا واوركسترا اوبرا أستراليا وأوركسترا ملبورن السيمفونية.

وقد أطلق على ملبورن "عاصمة الموسيقى الحية للعالم"؛ وقد وجدت إحدى الدراسات أن لديه أماكن موسيقية أكثر للفرد من أي عينة أخرى من المدن العالمية، حيث قام ١٧.٥ مليون راعي بزيارة ٥٥٣ مكانا في عام ٢٠١٦. إستضاف معهد سيدني ماير للموسيقى في كينجز دومتر أكبر حشد على الإطلاق لحفل موسيقي في أستراليا عندما شاهد ما يقدر بنحو ٢٠٠،٠٠٠ شخص من الحضور فرقة ميلبورن للباحثين في عام ١٩٦٧. وبثت ملبورن في الفترة بين عامي ١٩٧٤ و١٩٨٧، ساعد العد التنازلي في ملبورن في إطلاق العنان لمهنة "بيت المزدحم"، رجال في العمل و"كايلي مينوغ"، بين أعمال محلية أخرى. وقد أزدهرت عدة مشاهد مميزة في ملبورن في أواخر السبعينات، بما في ذلك مشهد الفرقة الصغيرة التي يوجد مقرها في فيتزروي ومشهد سانت كيلدا في قاعة الكريستال، الذي ضم أعضاء من فرقة "ديد كان للرقص" و"نيك كيف" و"البذور السيئة"، على التوالي. ومن بين الأعمال المستقلة الأحدث عهدا التي تم تنفيذها من ملبورن من أجل تحقيق الاعتراف العالمي تلك الثلوج، وغوتي، وكينغ جيزارد، وساحر ليزارد. وتعد ملبورن أيضا مركزا لإدارة التنمية الاقتصادية، وتسمي هذه المدينة نوع القفزات في ملبورن، وأسلوب الرقص في ملبورن، وكلاهما ظهر من المشهد الساحر تحت الأرض في المدينة.

المعرض الوطني لفيكتوريا

تأسس المعرض الوطنى لفيكتوريا فى عام ١٨٦١ وهو اقدم واكبر متحف للفن فى أستراليا. نشأت العديد من الحركات الفنية في ملبورن، وأشهرها مدرسة هايدلبيرغ للانطباعين، والتي سميت تيمنا بضاحية حيث خيموا للرسم في الهواء الطلق في الثمانينيات. خلال فترة ما بين الحربين، ظهر اللوطنيون الأستراليون، وتبعهم البطاريق الغاضبة، وهي مجموعة من الرسامين القدامى الذين بقوا في مزرعة للألبان في بونتين، التي أصبحت الآن متحف هايد للفن الحديث. كما أن المدينة تضم المركز الأسترالي للفن المعاصر. ومنذ أوائل العقد الماضي، أصبح الفن في ملبورن ستريت مشهورا عالميا وورقة رئيسية للعرق يجذب السياح، من خلال "صالات عرض لانواي" مثل هوسير لين، عددا أكبر من الهاشتاغات في انستاجرام مقارنة مع بعض المعالم التقليدية للمدينة، مثل حديقة حيوان ملبورن.

بعد ربع قرن من إعدام المشنجة نيد كيلي في سجن أولد ملبورن، أنتج فيلم قصة كيلي جانج (١٩٠٦) الذي أنتج في ملبورن، وهو أول فيلم روائي طويل على مستوى العالم، بدأ عرضه لأول مرة في تاريخ السينما الأسترالية. ظلت ملبورن رائدة على مستوى العالم في صناعة الأفلام حتى منتصف العقد الأول من القرن العشرين، حين أسهمت عدة عوامل، بما في ذلك الحظر على أفلام "بوشرانجر"، في انحدار صناعة الأفلام على مدى عقود من الزمان. وكان فيلم على الشاطئ" (١٩٥٩) من أبرز الأفلام التي صورت في ملبورن أثناء هذه الرحلة. وكان صانعو أفلام ملبورن هم الذين قادوا مهرجان إحياء الأفلام الأسترالية من خلال الأفلام الكوميدية المشهورة مثل ستورك (١٩٧١) و ألفين بيربل (١٩٧٣). ومن بين الأفلام الأخرى التي تم تصويرها في ملبورن فيلم Mad Max (١٩٧٩)، وفيلم Romper Stomper (١٩٩٢)، وفيلم شوبر (٢٠٠٠)، وفيلم المملكة الحيوانية (٢٠١٠). بدأ مهرجان ملبورن السينمائي الدولي عام ١٩٥٢ وهو أحد أقدم مهرجانات السينما في العالم. وقد افتتح المهرجان عام ١٩٥٨ جوائز AACTA، وهي جائزة أفضل شاشة في أستراليا. وفي ملبورن أيضا، يوجد في ملبورن ستوديوهات دوكلاند (أكبر مجمع لاستوديو الأفلام والتلفزيون في المدينة)، والمركز الأسترالي للصورة المتحركة، ومقر شركة أفلام القرية، وهي أكبر شركة لإنتاج الأفلام في أستراليا.

الرياضة

تمثال في مجموعة ماكغ لمؤسس كرة القدم الاسترالي توم ويلز، وهو يطعم مباراة كرة القدم ١٨٥٨. وقد لعبت أولى مباريات القواعد الاسترالية في مقاطعات مجاورة.

وتستضيف ملبورن أستراليا المفتوحة، وهي الأولى من أربع بطولات سنوية في بطولة كرة المضرب الكبرى.

تعد ملبورن العاصمة الرياضية لأستراليا منذ فترة طويلة بسبب الدور الذي لعبته في تطوير الرياضة الأسترالية، ومدى ونوعية أحداثه الرياضية وأحلامه، وارتفاع معدلات المشاهدة والمشاركة. كما تضم المدينة ٢٧ فريقا رياضيا محترفا يتنافس على المستوى الوطنى ، وهو الجزء الاكبر من اى مدينة أسترالية. وقد حظيت ملبورن بسمعة رياضية في عام ٢٠١٦ عندما أطلقت عليها جائزة أفضل مدينة رياضية في العالم ثلاث مرات كل سنتين، بعد تصنيفها كأفضل مدينة رياضية على مستوى العالم.

يذكر ان المدينة إستضافت عددا من الاحداث الرياضية الدولية الهامة ، وخاصة دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام ١٩٥٦ ، وهى أول دورة العاب أولمبية تقام خارج اوروبا والولايات المتحدة. كما إستضافت ملبورن أيضا دورة ألعاب الكومنولث لعام ٢٠٠٦، وهي موطن العديد من المناسبات الدولية السنوية الكبرى، بما في ذلك بطولة أستراليا المفتوحة، وهي الأولى من البطولات الأربع الكبرى للتنس. يذكر أن كأس ملبورن الذي أقيم لأول مرة في عام ١٨٦١ وأعلن عطلة رسمية لجميع الميلبورنيين في عام ١٨٧٣، هو أغنى سباق للخيول المعاقين في العالم، ويعرف باسم "السباق الذي يوقف أمة". وقد عقد سباق الفورمولا ١ جائزة أستراليا الكبرى في دائرة ألبرت بارك منذ عام ١٩٩٦.

وكان الكريكيت من أوائل الألعاب الرياضية التي نظمت في ملبورن مع تشكيل نادي ملبورن للكريكيت في غضون ثلاث سنوات من التسوية. ويدير النادي أرض ملبورن للكريكيت التي تبلغ سعتها ١٠٠ ألف بطاقة. تجدر الاشارة إلى ان المجموعة التى تأسست فى عام ١٨٥٣ اشتهرت باستضافة أول مباراة تجريبية وأول يوم دولى أجريت بين أستراليا وانجلترا فى عام ١٨٧٧ و١٩٧١ على التوالى. وهو أيضا بيت المتحف الوطني للرياضة، وهو بمثابة أرض بيت فريق فيكتوريا للكريكت. وعلى مستوى ٢٢٠، تتنافس نجمات ملبورن ومورغاديس في دوري باش الكبير.

وتعود كرة القدم الأسترالية، وهي رياضة المشاهدين الأكثر شعبية في أستراليا، إلى أصولها حيث تلعب كرة القدم في باركلاند بجوار منطقة ماكسي جي في عام ١٨٥٨. فقد قام نادي ملبورن لكرة القدم، وهو أيضا عضو مؤسس في رابطة كرة القدم الأسترالية في عام ١٨٩٦، بتنظيم أول قوانينه في العام التالي، وهي المنافسة المهنية النخبوية في عالم الرياضة. ويقع المقر الرئيسي في ملعب دوكلاندز، ويلعب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في ثمانية أندية أخرى مقرها ملبورن: كارلتون، كولينغوود، إسيندون، هوثورن، نورث ملبورن، ريتشموند، سانت كيلدا، وبول دوجز الغربية. وتستضيف المدينة ما يصل إلى خمس مباريات في دوري كرة القدم في كل جولة خلال موسم الذهاب والإياب، مما يجذب ٤٠ ألف متفرج في المتوسط في كل مباراة. ويعد نهائى كأس العالم للأندية الكبرى ، الذى يقام تقليديا فى منطقة ماكسى ميج ، أكبر بطولة للأندية يحضرها العالم.

وفي كرة القدم، يمثل ملبورن في الدوري الإنجليزي لكرة القدم نادي ملبورن فيكتوري وملبورن سيتي. ويلعب فريق دوري الرجبي ملبورن ستورم في دوري الرجبي الوطني، وفي إتحاد الرجبي، يتنافس متمردو ملبورن رايسينغ في منافسات دوري الرجبي الخارق وبطولة الرغبي الوطنية على التوالي. كما اكتسبت رياضة أميركا الشمالية شعبية في ملبورن: وفي ملبورن الجنوبية الشرقية، يلعب ملبورن فينيكس وملبورن يونايتد في هذه المباراة؛ وتلعب ملبورن في دوري هوكي الجليد الأسترالي؛ وتلعب ملبورن في دوري كرة القاعدة الأسترالي. وتشكل التجديف أيضا جزءا من الهوية الرياضية في ملبورن، حيث يقع عدد من النوادي على نهر ياررا، والتي تدرب منها العديد من الأولمبيين الأستراليين.

برج كوب القرن ١٩ المغلق في ملبورن سينترال، أحد أهم مراكز البيع بالتجزئة في المدينة

وتمتلك ملبورن اقتصادا شديد التنوع يتسم بمواطن قوة خاصة في مجالات التمويل والتصنيع والبحث وتكنولوجيا المعلومات والتعليم واللوجستيات والنقل والسياحة. وتضم ملبورن مقرات العديد من أكبر الشركات في أستراليا، بما في ذلك خمس من أكبر عشر شركات في البلد (استنادا إلى الإيرادات)، وخمس من أكبر سبع شركات في البلد (استنادا إلى رأس المال السوقي) (ANZ، BHP Biliton (أكبر شركة تعدين في العالم)، والبنك الوطني الأسترالي، وشركة CSL، وشركة Telstra، فضلا عن هيئات تمثيلية ومراكز تفكير كمؤسسات تجارية مجلس أستراليا والمجلس الأسترالي لنقابات العمال. كما توجد في ضواحي ملبورن مكاتب رئيسية لمجموعة كولز (صاحب محلات سوبر ماركت كولز) وشركات ويزربانز بانينغز، تارجت، كيه - مارت، أوفيوركس. تعد المدينة موطنا لثانى أكبر ميناء بحري مزدحم فى أستراليا بعد ميناء بوتانى فى سيدنى. ويعد مطار ملبورن نقطة دخول للزوار الوطنيين والدوليين، وهو ثاني أكبر مطار مزدحم في أستراليا.

وتعد ملبورن أيضا مركزا ماليا مهما. وفي مؤشر المراكز المالية العالمية لعام ٢٠١٨، احتلت ملبورن المرتبة الخامسة عشرة بين المراكز المالية الأكثر قدرة على المنافسة على مستوى العالم. ويقع مقر إثنين من البنوك الأربعة الكبرى، وهي NNB و ANZ، في ملبورن. وقد اقتنعت المدينة مركزا رئيسيا لصناديق المعاشات التقاعدية فى أستراليا بنسبة ٤٠ فى المائة من الاجمالى و٦٥ فى المائة من الاموال الفائقة الصناعية بما فيها صندوق مستقبل الحكومة الفيدرالية الذى تبلغ قيمته ١٠٩ مليارات دولار امريكى. وقد احتلت المدينة المرتبة ٤١ في أفضل ٥٠ مدينة مالية وفقا لدراسة مسح أجراها مؤشر ماستر كارد لمراكز التجارة العالمية (٢٠٠٨)، في المرتبة الثانية بعد سيدني (١٢) في أستراليا. وتعد ملبورن ثاني أكبر مركز صناعي في أستراليا.

ويساهم مجمع كازينو التاج والترفيه بمبلغ ٢ بليون دولار من دولارات الاتحاد الأفريقي في الاقتصاد الفيكتوري سنويا.

انها القاعدة الاسترالية لعدد من الشركات المصنعة الهامة بما فى ذلك بوينج وصناعة الشاحنات كينورث وايفيكو وكادبرى وكذا بومباردييه للنقل وجايكو وغيرها. كما تضم مجموعة كبيرة من الشركات المصنعة الاخرى التى تتدرج من البتروكيماويات والادوية إلى ملابس الموضة وتصنيع الورق وتصنيع الاغذية. تقع ضاحية سكورسبي الجنوبية الشرقية في مقر قيادة نينتندو الأسترالية. وتمتلك المدينة أيضا مركزا للبحث والتطوير في فورد أستراليا، فضلا عن ستوديو للتصميم العالمي ومركز تقني لشركة جنرال موتورز وشركة تويوتا على التوالي.

سي إس إل، واحدة من أكبر خمس شركات في التكنولوجيا الحيوية في العالم، وسيغما للأدوية مقرها في ملبورن. وتعد الشركتان أكبر شركات أدوية أسترالية مدرجة فى القائمة. وتمتلك ملبورن صناعة هامة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توظف أكثر من ٦٠ ٠٠٠ شخص (ثلث القوة العاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أستراليا)، يبلغ معدل دخلها ١٩.٨ بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة وعائدات صادراتها ٦١٥ مليون من الاتحاد الأفريقي. وبالإضافة إلى ذلك، تؤدي السياحة أيضا دورا هاما في اقتصاد ملبورن، حيث بلغ عدد الزوار المحليين في عام ٢٠٠٤ نحو ٧.٦ مليون زائر و ١.٨٨ مليون زائر دولي. وقد إجتذبت ملبورن حصة متزايدة من أسواق المؤتمرات المحلية والدولية. وقد بدأ في شباط/فبراير ٢٠٠٦ تشييد مركز للمؤتمرات الدولية في فندق هيلتون والمنطقة التجارية المجاورة لمركز ملبورن للمعارض والمؤتمرات يربط التنمية على طول نهر ياررا بناحية ساوثبانك، وبتكلفة تبلغ بليون دولار.

وتصنف وحدة الاستخبارات التابعة للكونوميست ملبورن باعتبارها رابع أغلى مدينة في العالم تعيش وفقا لمؤشر تكاليف المعيشة على مستوى العالم في عام ٢٠١٣. وأكثر المواقع التي تمت زيارتها هي: ساحة الاتحاد، سوق الملكة فيكتوريا، كازينو التاج، ساوثبانك، حديقة حيوانات ملبورن، أكواريوم ملبورن، دوكلاند، معرض فيكتوريا الوطني، متحف ملبورن، منصة مراقبة ملبورن، مركز الفنون ملبورن، وساحة الكريكيت في ملبورن.

كما صنفت وحدة الاستخبارات الاقتصادية ملبورن باعتبارها المدينة الأكثر قابلية للحياة في العالم لسبع سنوات متتالية (٢٠١١-٢٠١٧).

سياحة

يعد سوق الملكة فيكتوريا أكبر سوق هواء مفتوح فى نصف الكرة الجنوبى ، وجذب سياحى شهير.

تعد ملبورن ثانى أكبر مدينة زيارة فى أستراليا وثالث ٧ مدينة فى العالم. وفي عام ٢٠١٨، زار ملبورن ١٠.٨ مليون سائح محلي خلال الليل و٢.٩ مليون سائح دولي خلال الليل. وأكثر المواقع التي تمت زيارتها هي: ساحة الاتحاد، سوق الملكة فيكتوريا، كازينو التاج، ساوثبانك، حديقة حيوانات ملبورن، أكواريوم ملبورن، دوكلاند، معرض فيكتوريا الوطني، متحف ملبورن، منصة مراقبة ملبورن، مركز الفنون ملبورن، وساحة الكريكيت في ملبورن. كما تعد حديقة لونا، وهي متنزه حسي على غرار جزيرة كوني في نيويورك ومتنزه لونا في سياتل، مقصدا شائعا للزوار. وفي الدراسة الاستقصائية السنوية التي أجرتها مجلة كوندي ناست ريفر، تبين لها أن ملبورن وأوكلاند يعتبران أكثر مدن العالم صداقة في عام ٢٠١٤. وأبرزت المجلة الصلة التي تربط سكان المدينة بالفن العام والمتنزهات الكثيرة في جميع أنحاء المدينة. وجعله ترتيبه العالي قابلية للعيش من أكثر مدن العالم أمانا للمسافرين. وعلاوة على ذلك، فإن ثقافة المقاهي السائدة في المدينة، وتناول طعام الففريسكو، والثقافة الغذائية المتنوعة، تجعل منها مكانا شعبيا للسياحة العمرانية. إن ثقافة البن في المدينة ترجع إلى حد كبير إلى الهجرة الإيطالية، ولكنها تطورت إلى شغف محلي بمرور الوقت. كثيرا ما يقال أن مقهى إسبريسو بار بليجريني، في شارع بورك، كان أول مقهى يستخدم آلة الإسبريسو في ملبورن.

تعد الصين ، التى تأسست خلال هجمة الذهب ، اطول مستوطنة صينية مستمرة خارج اسيا.

وفي عام ٢٠١٨، بلغ عدد سكان منطقة ملبورن الحضرية ٤ ٩٦٣ ٣٤٩ نسمة.

ورغم تقلب صافي الهجرة بين الولايات في فيكتوريا، فإن عدد سكان الشعبة الإحصائية في ملبورن ارتفع بنحو ٧٠ ألف نسمة سنويا منذ عام ٢٠٠٥. وقد إجتذبت ملبورن الآن أكبر نسبة من المهاجرين الدوليين في الخارج (٤٨ ٠٠٠) الذين وجدوا أنها تفوق ما تستحقه سيدني من المهاجرين الدوليين من نسبة مئوية، إلى جانب الهجرة القوية بين الولايات من سيدني وغيرها من العواصم بسبب السكن بأسعار معقولة وتكاليف المعيشة.

في السنوات الأخيرة، سجل ميلتون، ويندهام وكاسي، وهي جزء من شعبة الإحصاءات في ملبورن، أعلى معدل نمو في جميع مناطق الحكومات المحلية في أستراليا. وقبل انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب (COVID-١٩)، كانت ملبورن في طريقها إلى تجاوز سيدني من حيث عدد السكان بحلول عام ٢٠٢٨. وقد توقع نظام منع غلق العجلات (ABS) في سيناريوهين أن سيدني ستظل أكبر من ملبورن بعد عام ٢٠٥٦، وإن كان بهامش أقل من ٣ في المائة مقارنة بهامش ١٢ في المائة اليوم. ويمكن أن يتجاوز عدد سكان ملبورن عدد سكان سيدني بحلول عام ٢٠٣٧ أو عام ٢٠٣٩، وفقا للسيناريو الأول الذي توقعه مكتب منع غلق العجلات (ABS)، ويرجع ذلك أساسا إلى حدوث خسائر أكبر في الهجرة الداخلية في سيدني. وتزعم دراسة أخرى أن ملبورن سوف تتفوق على سيدني من حيث عدد السكان بحلول عام ٢٠٤٠.

فبعد إتجاه نحو انخفاض الكثافة السكانية منذ الحرب العالمية الثانية، شهدت المدينة زيادة في الكثافة السكانية في الضواحي الداخلية والغربية، الأمر الذي ساعد جزئيا في التخطيط الحكومي الفيكتوري، مثل الرمز البريدي لعام ٣٠٠٠ وملبورن عام ٢٠٣٠، والذي كان الهدف منه الحد من الامتداد الحضري. واعتبارا من عام ٢٠١٨، تعد إتفاقية التنوع البيولوجي أكثر المناطق كثافة سكانية في أستراليا حيث يبلغ عدد سكانها أكثر من ١٩ ٠٠٠ نسمة لكل كيلومتر مربع، وتشكل الضواحي الداخلية للمدينة من كارلتون، وجنوب ياررا، وفيتزروي، وكولينغوود أفضل خمس مناطق في فيكتوريا.

النسب والهجرة

وفي تعداد عام ٢٠١٦، كانت الأنساب الأكثر ترشيحا هي:

٠.٥ في المائة من السكان، أو ٢٤ ٠٦٢ نسمة، الذين تم تعريفهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين (السكان الأصليون والأستراليون وسكان جزر مضيق توريس) في عام ٢٠١٦.

وتضم ملبورن أكبر عشر عدد من المهاجرين بين مناطق العالم الكبرى. وفي ملبورن الكبرى في تعداد عام ٢٠١٦، ولد ٦٣. ٣٪ من السكان في أستراليا. أما البلدان الأخرى الأكثر شيوعا في الولادة فهي الهند (٣.٦ في المائة)، والبر الرئيسي للصين (٣.٥ في المائة)، وإنكلترا (٣ في المائة)، وفيتنام (١.٨ في المائة)، ونيوزيلندا (١.٨ في المائة).

لغة

في تعداد السكان لعام ٢٠١٦، ٦٢ في المئة من سكان ميلبرنيين يتكلمون الإنجليزية فقط في المنزل. وكانت اللغات الماندرين (٤.١ في المائة)، واليونانية (٢.٤ في المائة)، والإيطالية (٢.٣ في المائة)، والفيتنامية (٢.٣ في المائة)، والكانتونية (١.٧ في المائة) أكثر اللغات الأجنبية شيوعا التي يتحدث بها سكان ملبورن في الوطن اعتبارا من عام ٢٠١٦.

الدين

كاتدرائية سانت باتريك

وتمتلك ملبورن طائفة واسعة من المعتقدات الدينية، التي تتمتع المسيحية بأكبر قدر من الشعبية. وهذا يدل على كاتدرائيات كبيرتين في المدينة — كاتدرائيات سانت باتريك (الكاثوليكية الرومانية)، وكتدرائيات القديس بولس (الانجيلية). وقد تم بناء الاثنين في العصر الفيكتوري، وهما لهما أهمية تراثية كبيرة بوصفهما من المعالم الرئيسية للمدينة. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت الطائفة غير الدينية في ملبورن الكبرى واحدة من أكبر المجتمعات في أستراليا.

فوفقا لتعداد عام ٢٠١٦، لم تكن أكبر الاستجابات للعقيدة الدينية في ملبورن ديانة (٣١. ٩٪)، كاثوليكية (٢٣. ٤٪)، ولم يذكر أي منها (٩. ١٪)، وأنجليكان (٧. ٦٪)، أرثوذكسية شرقية (٤. ٣٪)، وإسلام (٤. ٢٪)، وبوذية (٣. ٨٪)، وهندوسية (٢. ٩ في المائة)، والكنيسة الموحدة (٢.٣ في المائة)، والكنيسة المشيخية ومصلح (١.٦ في المائة)، والكنيسة المعمدانية (١.٣ في المائة)، والسيخية (١.٢ في المائة)، واليهودية (٠.٩ في المائة).

ويعيش أكثر من ١٨٠،٠٠٠ مسلم في ملبورن. وتتركز الحياة الدينية للمسلمين في ملبورن على أكثر من ٢٥ مسجدا وعدد كبير من غرف الصلاة في حرم الجامعة وأماكن العمل وأماكن أخرى.

وفي عام ٢٠٠٠، كانت ملبورن تضم أكبر عدد من اليهود البولنديين في أستراليا. كما كانت المدينة موطنا لأكبر عدد من الناجين من المحرقة في أي مدينة أسترالية، بل كانت في واقع الأمر أعلى نصيب للفرد خارج إسرائيل ذاتها. وتعبيرا عن هذا المجتمع النابض بالحياة، يوجد في ملبورن عدد كبير من المؤسسات الثقافية والدينية والتعليمية اليهودية، بما في ذلك أكثر من ٤٠ معبدا يهوديا و ٧ مدارس ذات يوم كامل، إلى جانب صحيفة يهودية محلية.

كلية أورموند، جزء من جامعة ملبورن

وتوجد في ملبورن بعض أبرز المدارس المعروفة في أستراليا. ومن بين أفضل عشرين مدرسة ثانوية في أستراليا وفقا لترتيب المدارس التي اختارتها، هناك خمسة في ملبورن. كما حدثت زيادة سريعة فى عدد الطلبة الدوليين الذين يدرسون فى المدينة. وعلاوة على ذلك، احتلت ملبورن المرتبة الرابعة على مستوى العالم بين أعلى المدن الجامعية في عام ٢٠٠٨ بعد لندن وبوسطن وطوكيو في إستطلاع أجري بتكليف من معهد ملبورن الملكي للتكنولوجيا. ثماني جامعات عامة تعمل في ملبورن: جامعة ملبورن، جامعة موناش، جامعة سوينبورن للتكنولوجيا، جامعة دياكين، معهد ملبورن الملكي للتكنولوجيا (جامعة آر تي آي تي)، جامعة لا تروبي، الجامعة الكاثوليكية الأسترالية وجامعة فيكتوريا.

وتوجد في جامعات ملبورن جامعات في جميع أنحاء أستراليا وبعض الجامعات. وتضم جامعة سوينبورن وجامعة موناش حرم في ماليزيا، في حين يوجد في موناش مركز أبحاث في براتو بإيطاليا. وقد احتلت جامعة ملبورن، وهي ثاني أقدم جامعة في أستراليا، المرتبة الأولى بين الجامعات الأسترالية في تصنيف منظمة "WTS" الدولي لعام ٢٠١٦. وفي عام ٢٠١٨، احتلت ملحق التعليم العالي بجامعة ملبورن، المرتبة ٣٢ كأفضل جامعة في العالم، وهي أعلى من المرتبة التي كانت عليها في عامي ٢٠١٦ و٢٠١٧، وجاءت جامعة موناش في المرتبة ٨٠ على أفضل تقدير. وكلا العضوين في مجموعة الثمانية، وهي عبارة عن تحالف يضم مؤسسات عليا أسترالية رائدة تقدم التعليم الشامل والقيادي.

اعتبارا من عام ٢٠١٧، احتلت جامعة RMIT المرتبة ١٧ في العالم في مجال الفن والتصميم، والمرتبة ٢٨ في الهندسة المعمارية. وكانت جامعة سوينبورن للتكنولوجيا، ومقرها في ضاحية هوثورن في ملبورن داخل المدينة، في عام ٢٠١٤، في المرتبة ٧٦-١٠٠ في العالم للفيزياء من خلال التصنيف الأكاديمي لجامعات العالم. وتحافظ جامعة دياكين على جامعتين رئيسيتين في ملبورن وجيلونغ، وهي ثالث أكبر جامعة في فيكتوريا. وفي السنوات الأخيرة، ارتفع عدد الطلاب الدوليين في جامعات ملبورن بسرعة، نتيجة لتزايد عدد الأماكن المتاحة لهم. ويشرف على التعليم في ملبورن إدارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة (DEECD)، التي يتمثل دورها في "تقديم المشورة في مجال السياسات والتخطيط لتوفير التعليم".

تقدم ملبورن ثلاثون قناة تلفزيونية رقمية مجانية:

يذكر ان بين اوك كورت فى فيرمونت الجنوبية يطلق عليها " أشهر شارع فى أستراليا " حيث يتم تصوير موقع يمثل شارع رامزى الخيالى فى جيران وهو اطول سلسلة تلفزيونية درامية فى أستراليا.

وتخدم ثلاث صحف يومية ملبورن: صحيفة هيرالد صن، وصحيفة العصر (صفيحة عريضة سابقا، الآن مدمجة)، وصحيفة الاستراليين (صحيفة عريضة وطنية). ست محطات تلفزيونية مجانية تقدم الخدمات في ملبورن الكبرى وجيلونغ: أي بي سي فكتوريا (ABV)، إس بي إس فكتوريا (SBS)، سبعة ملبورن (HSV)، ناين ملبورن (GTV)، تن ملبورن (ATV)، سي ٣١ ملبورن (MGV) - التلفزيون المحلي. وتبث كل محطة (باستثناء C٣١) قناة رئيسية وعدة قنوات متعددة. ولا تبث الطائرة C٣١ إلا من أجهزة الإرسال في جبل داندينونج وجنوب يارا. إن شركات الوسائط الرقمية/المطبوعة الهجينة مثل برودشيت و٣٠٠٠ تقع في ملبورن وتخدم في المقام الأول.

ويتم تسليم التلفزيون المدفوع في ملبورن إلى حد كبير من خلال خدمات الكابلات والسواتل. فوكستل، وأوبتس، وجلب، هي الجهات الرئيسية التي تقدم برامج تلفزيون الدفع. وتمتلك سكاي نيوز وفوكس سبورت مرافق أستديو مقرها في ملبورن.

وتبث لائحة طويلة من المحطات الإذاعية التي تبث على إذاعة AM و FM إلى ملبورن الكبرى. وتشمل هذه المحطات "العامة" (أي محطات ABC و SBS المملوكة للدولة) ومحطات مجتمعية. والواقع أن العديد من المحطات التجارية مملوكة لشبكات: نوفا إنترتينمنت لديها نوفا ١٠٠ وسلس؛ ARN يتحكم في Gold ١٠٤.٣ و KIIS ١٠١.١؛ كما يمكن الاستماع إلى محطتي South Cross Austreo من بلدات فيكتوريا الإقليمية (مثل ٩٣.٩ Bay FM و Geollong). وتشمل البدائل الشبابية: ABC Triple J و Youth SYN. وتسعى "تريبل جي"، و"بي بي إس" و"تريبل آر"، إلى العزف تحت التمثيل الموسيقي. JOY ٩٤.٩ لمحبي المثليين والمتحولين جنسيا. بالنسبة لمحبي الموسيقى الكلاسيكية، هناك ٣MBS و ABC Classic FM. إن إذاعة أف أم هي محطة مسيحية معاصرة. وتضم محطات إيه بي سي: ٧٧٤، الإذاعة الوطنية، وإذاعة الأخبار؛ أيضا فروع فيرفاكس ٣AW (talk) و Magresh (الاستماع السهل). وبالنسبة للمشجعين والالمتحمسين من الرياضيين هناك سن ١١٦. وتمتلك ملبورن العديد من محطات الإدارة المجتمعية التي تخدم مصالح بديلة، مثل المركز الثالث لرصد الكوارث والمركز الثالث (السكان الأصليين). وتتوفر العديد من الضواحي على محطات شعبية منخفضة تخدم الجماهير المحلية.

البرلمان

تنقسم حوكمة ملبورن بين حكومة فيكتوريا والمدن السبع والعشرين وأربعة أرصفة التي تشكل منطقة العاصمة. ولا يوجد رئيس شرفي أو سياسي في ملبورن، ولكن عمدة مدينة ملبورن كثيرا ما يضطلع بمثل هذا الدور كأول من بين أنداد متساوين، وخاصة عندما يكون بين الدول أو في الخارج.

وتتولى المجالس المحلية مسؤولية توفير المهام المنصوص عليها في قانون الحكم المحلي لعام ١٩٨٩، مثل التخطيط الحضري وإدارة النفايات. وتقدم معظم الخدمات الحكومية الأخرى أو تنظمها حكومة الولاية الفيكتورية، التي تحكم من مجلس النواب في شارع الربيع. وتشمل هذه الخدمات الخدمات المرتبطة بالحكومة المحلية في بلدان أخرى وتشمل النقل العام، والطرق الرئيسية، ومراقبة حركة المرور، والشرطة، والتعليم فوق مستوى ما قبل المدرسة، والصحة والتخطيط لمشاريع البنية التحتية الرئيسية. وتحتفظ حكومة الولاية بحق تجاوز بعض قرارات الحكومات المحلية، بما في ذلك التخطيط الحضري، وغالبا ما تبرز قضايا ميلبورانية في انتخابات الولاية.

وفي عام ٢٠١٢، احتلت ميرسير الاستشارية البنية الأساسية في ملبورن في المرتبة ١٧ على مستوى العالم، بعد مدينة أسترالية واحدة فقط هي سيدني التي احتلت المرتبة العاشرة على مستوى العالم.

الصحة

يعد مركز السرطان الفيكتوري الشامل تحالفا يتألف من عشر مؤسسات بحثية سريرية رئيسية.

وتشرف إدارة الصحة والخدمات البشرية التابعة لحكومة فيكتوريا على نحو ٣٠ مستشفى عام في منطقة ملبورن الكبرى و ١٣ منظمة للخدمات الصحية.

وتوجد في ملبورن العديد من المؤسسات الرئيسية للبحوث الطبية وعلوم الأعصاب والتكنولوجيا الحيوية: معهد سانت فنسنت للبحوث الطبية، مركز الخلايا الجذعية الأسترالي، معهد بورنيت، معهد الطب التجديدي الأسترالي، المعهد الفيكتوري للعلوم الكيميائية، معهد أبحاث الدماغ، مركز بيتر ماكالوم للأورام السرطانية، معهد والتر وإليزا هول للأبحاث الطبية، ومركز ملبورن للطب النفسي العصبي.

ومن بين المؤسسات الأخرى معهد هوارد فلوري، ومعهد مردوخ لبحوث الأطفال، ومعهد بيكر للقلب والسكري، والسنكروترون الأسترالي. وترتبط العديد من هذه المؤسسات بالجامعات وتقع بالقرب منها. كما تعد ملبورن أيضا موطن مستشفى الأطفال الملكي ومستشفى موناش للأطفال.

ومن بين مدن العاصمة الأسترالية، تقع ملبورن مع كانبيرا في المرتبة الأولى في أعلى متوسط العمر المتوقع للذكور (٨٠.٠ سنة) وتحتل المرتبة الثانية بعد بيرث في متوسط العمر المتوقع للإناث (٨٤.١ سنة).

النقل

جسر بولتي هو جزء من نظام سيتي لينك.

فملبورن، شأنها شأن العديد من المدن الأسترالية، تعتمد اعتمادا كبيرا على السيارات المخصصة للنقل، ولا سيما في الضواحي الخارجية حيث يشترى أكبر عدد من السيارات، حيث يبلغ مجموع المركبات الخاصة التي تستخدم ٢٢ ٣٢٠ كيلومترا (١٣ ٨٧٠ ميلا) من الطرق، وأحد أعلى الطرق بالنسبة للفرد في العالم. شهدت أوائل القرن العشرين زيادة في شعبية السيارات، مما أدى إلى توسع واسع النطاق في الضواحي وميل نحو تنمية المناطق الحضرية الممتدة على نحو يشبه جميع المدن الأسترالية، حيث يعيش السكان في الضواحي ويتوجهون إلى المدينة للعمل. بحلول منتصف الخمسينيات كان هناك فقط أقل من ٢٠٠ سيارة ركاب لكل ١٠٠٠ شخص، وبحلول عام ٢٠١٣ كان هناك ٦٠٠ سيارة ركاب لكل ١٠٠٠ شخص. واليوم لديها شبكة واسعة من الطرق السريعة والطرق الخارجية التي تستخدمها المركبات الخاصة بما في ذلك الشحن فضلا عن أنظمة النقل العام بما في ذلك الحافلات وسيارات الأجرة. وتشمل الطرق السريعة الرئيسية التي تغذي المدينة الطريق الشرقي السريع، وطريق موناش السريع، وطريق غرب البوابة (الذي يمتد عبر جسر البوابة الغربية الكبير)، في حين تدور طرق أخرى حول المدينة أو تؤدي إلى مدن كبرى أخرى، بما في ذلك سيتي لينك (الذي يمتد عبر جسر بولتي الكبير)، والطريق الدائري الغربي، والطريق السريع كالدر، وطريق لامارين طريق سريع (وصلة المطار الرئيسية) والطريق السريع Hume Free الذي يربط ملبورن وسيدني.

وتمتلك ملبورن نظاما متكاملا للنقل العام يستند إلى نظم شاملة للقطارات والترام والحافلات والتاكسي. كانت محطة شارع فليندرز أكثر محطات الركاب أزدحاما في العالم في عام ١٩٢٧، وتغلبت شبكة الترام في ملبورن على سيدني لتصبح أكبر محطة ركاب في العالم في أربعينيات القرن العشرين. ومنذ أربعينيات القرن العشرين، تراجع إستخدام النقل العام في ملبورن بسبب التوسع السريع في شبكة الطرق والطريق السريع، مع أكبر انخفاض في إستخدام الترام والحافلات. ولقد تسارع هذا الانحدار في أوائل التسعينيات بسبب التخفيضات الكبيرة في خدمات النقل العام. وقد تمت خصخصة عمليات نظام النقل العام في ملبورن في عام ١٩٩٩ من خلال نموذج للامتياز، مع المسؤوليات التشغيلية لشبكات القطار والترام والحافلات المرخصة للشركات الخاصة. وبعد عام ١٩٩٦ كانت هناك زيادة سريعة في رعاية وسائل النقل العامة بسبب النمو في التوظيف في وسط ملبورن، مع زيادة حصة الركاب في نمط الرحلة إلى ١٤.٨ في المائة و ٨.٤ في المائة من جميع الرحلات. وكانت حكومة الولاية قد حددت عام ٢٠٠٦ هدفا لحصة ٢٠٪ من وسائل النقل العام في ملبورن بحلول عام ٢٠٢٠. ومنذ عام ٢٠٠٦، أزدادت المحسوبية في مجال النقل العام بنسبة تتجاوز ٢٠٪.

تقع محطة الصليب الجنوبي في دائرة المدينة، وهي المحور الرئيسي لمحطة فكتوريا لقطارات المناطق والقطارات بين الولايات.

ترجع شبكة السكك الحديدية في ملبورن إلى عصر حمى البحث عن الذهب في خمسينيات القرن العشرين، واليوم تتألف من ٢١٨ محطة في الضواحي على ١٦ خطا تشع من حلقة المدينة، وهي عبارة عن نظام مترو أنفاق يتألف في أغلبه من مترو الأنفاق حول إتفاقية التنوع البيولوجي. وتخدم محطة شارع فليندرز، وهي أكثر محطات السكك الحديدية أزدحاما في أستراليا، الشبكة بالكامل، وتظل تشكل معلما بارزا في ملبورن ومكان للاجتماع. وتربط المدينة بالمدن الفيكتورية الإقليمية بالسكك الحديدية، فضلا عن خدمات السكك الحديدية المباشرة بين الولايات، التي تغادر محطة ميلبورن الرئيسية الأخرى، محطة ساوذرن كروس، في دوكلاند. وتنزح الأرض إلى أديلايد مرتين في الأسبوع، في حين أن نقطة الانتقال من سيدني إلى سيدني تغادر مرتين يوميا. وفي السنة المالية ٢٠١٧-٢٠١٨، سجلت شبكة ملبورن للسكك الحديدية ٢٤٠.٩ مليون رحلة ركاب، وهي أعلى رحلة طيران في تاريخها. كما تستخدم خطوط كثيرة من السكك الحديدية، إلى جانب خطوط مخصصة وساحات سكك حديدية، للشحن.

ترام في ضاحية سانت كيلدا، جنوب إتفاقية التنوع البيولوجي. وتعد شبكة الترام في ملبورن الأضخم في العالم.

وتعود شبكة الترام في ملبورن إلى فترة الازدهار البري في الثمانينات، وتتكون في عام ٢٠١٩ من ٢٥٠ كيلومترا (١٥٥.٣ ميلا) من المسار المزدوج، و٤٧٥ تراما، و٢٥ طريقا، و١ ٧٦٣ نقطة توقف للترام، مما يجعلها الأكبر في العالم. وفي الفترة ٢٠١٧-٢٠١٨، قام الترام برحلات الركاب التي بلغ عددها ٢٠٦.٣ مليون رحلة. وتشترك نحو ٧٥ في المائة من شبكة الترام في ملبورن مع مركبات أخرى في مجال الطرق، في حين أن بقية الشبكة منفصلة أو هي طرق سكك حديدية خفيفة. إن عادات ملبورن معروفة باعتبارها أصولا ثقافية رمزية وجذب سياحي. وتعمل التراثي على طريق المدينة الحرة، المخصص لزوار ملبورن، حيث تسافر عربات المطاعم التراثية عبر المدينة والمناطق المحيطة بها خلال المساء. وتقوم ملبورن حاليا ببناء ٥٠ سيارة جديدة من طراز E Class بعضها في الخدمة بالفعل في عام ٢٠١٤. ويبلغ طول الترام من الفئة E حوالي ٣٠ مترا ويفوق على الترام من الفئة C٢ المشابه لطوله. وتتكون شبكة حافلات ملبورن تقريبا من ٣٠٠ طريق تخدم بصفة رئيسية الضواحي الخارجية وتسد الثغرات في الشبكة بين خدمات السكك الحديدية والنقل. وسجلت ١٢٧.٦ مليون رحلة ركاب في حافلات ملبورن في الفترة ٢٠١٣-٢٠١٤، بزيادة قدرها ١٠.٢ في المائة عن السنة السابقة.

النقل البحري عنصر هام في نظام النقل في ملبورن. وميناء ملبورن هو أكبر ميناء للحاويات والبضائع العامة في أستراليا، وهو أيضا أكثر ميناء أزدحاما. عالج الميناء مليوني حاوية شحن في فترة ١٢ شهرا خلال عام ٢٠٠٧، مما يجعله واحدا من أكبر خمسة موانئ في نصف الكرة الجنوبي. محطة بيير فى خليج بورت فيليب هى المحطة الرئيسية لسفن الركاب مع سفن سياحية وسفن سفر وسفن عبارات تسمانيا التى تعبر مضيق باس إلى تسمانيا. وتنطلق عبارات وتاكسي مياه من المراسي على طول نهر ياررا حتى المنبع إلى جنوب ياررا وعبر خليج بورت فيليب.

يوجد في ملبورن أربعة مطارات. ويعد مطار ملبورن، في تولامارين، البوابة الدولية والمحلية الرئيسية للمدينة، وثاني أكثر مطارات أستراليا أزدحاما. ويعد المطار قاعدة رئيسية لشركة الخطوط الجوية اليابانية وشركة الشحن الجوية الأسترالية إكسبريس (Australian Air Express)، وأولوية تحديد عدد الركاب؛ وهي مركز رئيسي لقنتس و فيرجن أستراليا. يذكر ان مطار افالون الذى يقع بين ملبورن وجيلونج هو مركز ثانوى لجيتستار. ويستخدم أيضا كمرفق للشحن والصيانة. والحافلات وسيارات الاجرة هى الاشكال الوحيدة للنقل العام من والى مطارات المدينة الرئيسية. وتتوفر مرافق الإسعاف الجوي لنقل المرضى محليا ودوليا. وتمتلك ملبورن أيضا مطار طيران عام هام، وهو مطار موورابين في جنوب شرق المدينة، وهو ينظم أيضا عددا قليلا من رحلات الركاب. ويدير مطار اسندون الذي كان في السابق المطار الرئيسي للمدينة أيضا رحلات الركاب والطيران العام وبعض رحلات الشحن.

كما يوجد في المدينة نظام لتقاسم الدراجات الهوائية أنشئ في عام ٢٠١٠ ويستخدم شبكة من مسارات الطرق المحددة ومرافق الفصل بين الجنسين.

الأدوات المساعدة

يعد خزان سوجرلاف فى تلال عيد الميلاد بمنطقة العاصمة احد اقرب امدادات المياه فى ملبورن.

وتتولى إدارة تخزين المياه وإمدادها في ملبورن، التي تملكها الحكومة الفيكتورية. كما أن المنظمة مسؤولة عن إدارة المجارير ومستودعات المياه الرئيسية في المنطقة وكذلك محطة وونثاغي لتحلية المياه وخط أنابيب الشمال - الجنوب. وتخزن المياه في سلسلة من الخزانات الواقعة داخل منطقة ملبورن الكبرى وخارجها. والواقع أن السد الأكبر، وهو سد نهر تومسون، والذي يقع في جبال الألب الفيكتورية، قادر على الاحتفاظ بنحو ٦٠٪ من قدرة ملبورن المائية، في حين تحمل السدود الأصغر حجما مثل سد ياررا الأعلى، وخزان يان يان يان، وخزان كاردينيا الإمدادات الثانوية.

الغاز تقدمه ثلاث شركات توزيع:

• خدمات AusNet، التي توفر الغاز من الضواحي الغربية لملبورن إلى جنوب غرب فيكتوريا.
• غاز متعدد الحدود، الذي يوفر الغاز من ضاحية ملبورن الشرقية إلى فيكتوريا الشرقية. (مملوكة لشركة SP AusNet بعد حيازتها، ولكنها مستمرة في التجارة تحت اسم شركة Multinet Gas)
• شبكات الغاز الاسترالية، التي توفر الغاز من ضاحية ملبورن الشمالية الداخلية إلى شمال فيكتوريا، فضلا عن غالبية جنوب شرق فيكتوريا.

تقدم الكهرباء خمس شركات توزيع:

• سيتي باور، التي توفر السلطة لاتفاقية التنوع البيولوجي في ملبورن، وبعض الضواحي الداخلية
• Powercor، التي توفر الطاقة للضواحي الغربية الخارجية، فضلا عن فيكتوريا الغربية بالكامل (سيتي باور وبيور كور مملوكة لنفس الكيان)
• الجمينا التي تمد الضواحي الغربية والشمالية بالطاقة
• يونايتد إنرجي، التي توفر الكهرباء للضواحي الشرقية والجنوبية الشرقية، وشبه جزيرة مورنينغتون
• AusNet Services، التي توفر الكهرباء للضواحي الشرقية الخارجية وجميع مناطق شمال وشرق فيكتوريا.

وتقدم العديد من شركات الاتصالات إلى ملبورن خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الأرضية والمتنقلة وخدمات الإنترنت اللاسلكية، وتقدم ملبورن على الأقل منذ عام ٢٠١٦ شبكة لاسلكية عامة مجانية تسمح بما يصل إلى ٢٥٠ ميجابايت لكل جهاز في بعض مناطق المدينة.

مركبة شرطة فيكتوريا فى وسط المدينة.

وفي ملبورن هناك واحد من أدنى معدلات الجريمة في أي مدينة كبرى على مستوى العالم، ويحتل المرتبة الخامسة في مؤشر الإيكونوميست للمدن الآمنة لعام ٢٠١٧. وانخفضت التقارير عن الجرائم في فيكتوريا بنسبة ٧.٨ في المائة في عام ٢٠١٨ إلى أدنى مستوياتها في ثلاث سنوات، حيث بلغت ٥ ٩٢٢ حالة لكل ١٠٠ ٠٠٠ شخص. وقد سجل مركز مدينة ملبورن اعلى معدل حوادث فى مناطق الحكومة المحلية فى فيكتوريا.